Ùi 空氣抽 CO2 做 ê 環保璇石
Ùi khong-khì thiu CO2 chò ê khoân-pó soān-chio̍h
By JJ Shavit, 2023-8-9, The Brighter Side of News
Tī 景色優美 ê Suisse Zurich, tī 一座燒 pùn-sò ê 發電廠頂頭, 大型機器 hū-hū 叫, he 目的咱千想袂到. In ê 主要功能毋但燒 pùn-sò, in mā ná 徛懸 ê 哨兵, ùi 咱呼吸 ê 空氣掠二酸化碳素 (CO2).
Tī kéng-sek iu-bí ê Suisse Zurich, tī chi̍t-chō sio pùn-sò ê hoat-tiān chhiúⁿ téng-thâu, tōa-hêng ke-khì hū-hū kiò, he bo̍k-tek lán chhian-siūⁿ bē-kàu. In ê chú-iàu kong-lêng m̄-nā sio pùn-sò, in mā ná khiā koân ê sàu-peng, ùi lán ho͘-khip ê khong-khì lia̍h jī-sng hòa thòaⁿ-sò͘ (CO2).
但是, 掠著 ê 碳素 koh 來按怎? 過 Atlantic 來到 tī Chicago ê 一个生產中心, 答案 tī chia. 一間叫 Aether ê startup, tng-teh 開創咱難得相信 ê 事業 -- 製造世界最新 ê 消碳璇石.
Tān-sī, lia̍h-tio̍h ê thòaⁿ-sò͘ koh lâi án-chóaⁿ? Kòe Atlantic lâi kàu tī Chicago ê chi̍t-ê seng-sán tiong-sim, tap-àn tī chia. Chi̍t-keng kiò Aether ê startup, tng-teh khai-chhòng lán lân-tit siong-sìn ê sū-gia̍p -- chè-chō sè-kài chòe-sin ê siau-thòaⁿ soān-chio̍h.
這个革命 tek 想法是 CEO Ryan Shearman ê, 靈感來自一本叫 "Drawdown" (縮減) ê 冊, he 介紹一寡對抗氣候變化 ê 解方. 和業界先輩 Dan Wojno 交談了後, 伊堅信這个想法. Wojno 後來 mā 加入, 成做共同創辦人.
Chit-ê kek-bēng-tek siūⁿ-hoat sī CEO Ryan Shearman ê, lêng-kám lâi-chū chi̍t-pún kiò "Drawdown" (Sok-kiám) ê chheh, he kài-siāu chi̍t-kóa tùi-khòng khì-hāu piàn-hòa ê kái-hong. Hām gia̍p-kài sian-pòe Dan Wojno kau-tâm liáu-āu, i kian-sìn chit-ê siūⁿ hoat. Wojno āu-lâi mā ka-ji̍p, chiâⁿ-chò kiōng-tông chhòng-pān lâng.
Shearman 想起當初, 講, "阮小可得著開竅. 你有碳素, 我有碳素, 咱生活 tī 碳素 ê 世界. M̄-koh, 碳素造成大氣 ê 災難, 碳素本身毋是䆀物. 總是, 璇石敢毋是結晶 ê 碳素?"
Shearman siūⁿ-khí tong-chho͘, kóng, "Goán sió-khóa tit-tio̍h khui-khiàu. Lí ū thòaⁿ-sò͘, góa ū thòaⁿ-sò͘, lán seng-oa̍h tī thòaⁿ-sò͘ ê sè-kài. M̄-koh, thòaⁿ-sò͘ chō-sêng tāi-khì ê chai-lān, thòaⁿ-sò͘ pún-sin m̄-sī bái-mi̍h. Chóng--sī, soān-chio̍h kám m̄-sī kiat-chiⁿ ê thòaⁿ-sò͘?"
璇石雖然象徵奢華, 愛情 kap 約束, 伊 ê 過去並無光彩. 傳統 ê 璇石開採有道德 ê 困擾, ùi 剝削勞動 kàu 包括剉樹林, 水污染 tt ê 環境破壞. 實驗室培養 ê 璇石雖罔無道德問題, m̄-koh mā 有家己 ê 缺點 -- 需要倚靠化石燃料.
Soān-chio̍h sui-jiân siōng-teng chhia-hôa, ài-chêng kap iok-sok, i ê kòe-khì pēng bô kong-chhái. Thoân-thóng ê soān-chio̍h khai-chhái ū tō-tek ê khùn-jiáu, ùi pak-siah lô-tōng kàu pau-koat chhò chhiū-nâ, chúi u-jiám tt ê khoân-kéng phò-hāi. Si̍t-giām-sek pôe-ióng ê soān-chio̍h sui-bóng bô tō-tek būn-tê, m̄-koh mā ū ka-tī ê khoat-tiám -- su-iàu óa-khò hòa-chio̍h jiân-liāu.
Tō 是 án-ne, Aether ê 創新方法閃閃發光. Shearman kap Wojno 發現結合兩个無仝領域 ê 機會: 掠碳素 hām 璇石製造.
Tō sī án-ne, Aether ê chhòng-sin hong-hoat siám-siám hoat-kng. Shearman kap Wojno hoat-hiān kiat-ha̍p nn̄g-ê bô-kāng léng-he̍k ê ki-hōe: lia̍h thòaⁿ-sò͘ hām soān-chio̍h chè-chō.
https://www.thebrighterside.news/post/eco-friendly-diamonds-made-from-co2-sucked-out-the-air
No comments:
Post a Comment