Wednesday, April 8, 2026

ùi 月球看地球

Ùi Goe̍h-kiû an-chēng ê piáu-bīn khòaⁿ, Tē-kiû ká-ná chi̍t-lia̍p bêng-liāng, chū-sin teh tńg ê kiû. In-ūi siū-tio̍h tiâu-se̍k ê só-tiāⁿ, i cpt* sī it-ti̍t kò͘-tēng tī thiⁿ-téng kāng só͘-chāi, só͘-tì lán ē-tit koan-chhat tāi-khì tōng-le̍k-ha̍k, hûn-chân ê ūn-tōng, í-ki̍p kiâⁿ-chheⁿ ê choán-tāng. [* cpt = chha-put-to]

-

Ùi 月球安靜 ê 表面看, 地球 ká-ná 一粒明亮, 自身 teh 轉 ê 球. 因為受著潮汐 ê 鎖定, 伊 cpt* 是一直固定 tī 天頂仝所在, 所致咱會得觀察大氣動力學, 雲層 ê 運動, 以及行星 ê 轉動. [* cpt = 差不多]

-

Earth Seen from the Moon
From the Moon, Earth appears as a bright blue world rising above the dark horizon. This view shows how small and fragile our home looks from another world.
https://www.facebook.com/watch/?ref=saved&v=26108128812203355

Sunday, April 5, 2026

Chheng-bêng | 清明

Chheng-bêng sî-chūn hō͘ bô làng,

Lō͘-téng ê lâng ba̍k-kho͘ âng,

Chioh-mn̄g chíu-tiàm tó-ūi ū?

Khòaⁿ-gűa kí hiòng thô-hoe hāng.

-

清明時陣雨無閬,

路頂 ê 人目箍紅,

借問酒店佗位有?

看牛仔指向桃花巷.


ùi 月球看地球

Ùi Goe̍h-kiû an-chēng ê piáu-bīn khòaⁿ, Tē-kiû ká-ná chi̍t-lia̍p bêng-liāng, chū-sin teh tńg ê kiû. In-ūi siū-tio̍h tiâu-se̍k ê só-tiāⁿ, i c...