新型讀腦設備 hō͘ 不遂 ê 人會得 kō͘ 思想講話
Sin-hêng tha̍k-náu siat-pī hō͘ put-sūi ê lâng ē-tit kō͘ su-sióng kóng-ōe
[2023-8-26, Staff Writer, The Brighter Side of News]
人工智慧 (AI) ê 進步結合讀腦 ê inplant* hō͘ 兩个不遂者比過去 koh-khah 緊, koh-khah 準確交流, che 是一个突破性成就. [* inplant = 安裝 tī 體內 ê mi̍h]
Jîn-kang tì-hūi (AI) ê chìn-pō͘ kiat-ha̍p tha̍k-náu ê inplant* hō͘ nn̄g-ê put-sūi-chiá pí kòe-khì koh-khah kín, koh-khah chún-khak kau-liû, che sī chi̍t-ê tu̍t-phòa-sèng sêng-chiū. [* inplant = an-chong tī thé-lāi ê mi̍h]
最近有關頭腦 kap 電腦介面 (brain-computer interfaces, BCIs) ê 研究, 可能徹底改變語言失能 ê 治療法度.
Chòe-kīn iú-koan thâu-náu kap tiān-náu kài-bīn (brain-computer interfaces, BCIs) ê gián-kiù, khó-lêng thiat-té kái-piàn gí-giân sit-lêng ê tī-liâu hoat-tō͘.
兩个研究團隊, 各別 tī Nature 期刊發表 in ê 研究, 詳細介紹 in tī BCI ê 成果, he 會 kā 神經信號轉做文字 a̍h 合成語音.
Nn̄g-ê gián-kiù thoân-tūi, kok-pia̍t tī Nature kî-khan hoat-piáu in ê gián-kiù, siông-sè kài-siāu in tī BCI ê sêng-kó, he ē kā sîn-keng sìn-hō choán chò bûn-jī a̍h ha̍p-sêng gí-im.
咱人 ê 自然對話速度平均每分 160 字, 新開發 ê BCI 對語音 ê decode 速度分別是每分 62 字 kap 78 字, 超過這个領域過去 ê 任何技術.
Lán-lâng ê chū-jiân tùi-ōe sok-tō͘ pêng-kin múi-hun 160 jī, sin khai-hoat ê BCI tùi gí-im ê decode sok-tō͘ hun-pia̍t sī múi-hun 62-jī kap 78-jī, chhiau-kòe chit-ê léng-he̍k kòe-khì ê jīm-hô ki-su̍t.
Francis Willet, Stanford 大學 ê 出名神經科學家, 8 月 22 tī 一个新聞發布會評論講, "今咱會使 án-ne 想, 未來咱會當予不遂 ê 人 koh 講話輾轉, 予 in 講所想欲講 ê 話, 準確 kah hông 會當理解."
Francis Willet, Stanford Tāi-ha̍k ê chhut-miâ sîn-keng kho-ha̍k-ka, 8 goe̍h 22 tī chi̍t-ê sin-bûn hoat-pò hōe phêng-lūn kóng, "Taⁿ lán ē-sái án-ne siūⁿ, bī-lâi lán ē-tàng hō͘ put-sūi ê lâng koh kóng-ōe liàn-tńg, hō͘ in kóng só͘ siūⁿ boeh kóng ê ōe, chún-khak kah hông ē-tàng lí-kái."
考慮這種快速 ê 進展, Maastricht 大學 ê 計算神經科學家 Christian Herff 認為, 這種設備 "真緊 tō 會成做產品."
Khó-lī chit-chióng khoài-sok ê chìn-tián, Maastricht Tāi-ha̍k ê kè-sǹg sîn-keng kho-ha̍k-ka Christian Herff jīn-ûi, chit-chíong siat-pī "chin kín tō ē chiâⁿ-chò sán-phín."
No comments:
Post a Comment