攝影師 George Digalakis 翕有靈魂 ê 樹仔性命系列

攝影師 George Digalakis 翕有靈魂 ê 樹仔性命系列

Liap-iáⁿ-su George Digalakis Hip Ū Lêng-hûn ê Chhiū-á Sèⁿ-miā Hē-lia̍t

靈感來自理想 ê 大自然, he 合我 ê 鬱卒, 閉思性格; 一種無干擾, 寧靜, 美麗 ê 自然, 來自我對寂靜 kap 孤獨 ê 佮意. 雖罔我翕普通 ê 題材, 往往 mā 是 tī 咱無閒生活中失注意 ê 物件.

Lêng-kám lâi-chū lí-sióng ê tāi chū-jiân, he ha̍h góa ê ut-chut, pì-sù sèng-keh; chi̍t-chióng bô kan-jiáu, lêng-chēng, bí-lē ê chū-jiân, lâi-chū góa tùi che̍k-chēng kap ko͘-to̍k ê kah-ì. Sui-bóng góa hip pho͘-thong ê tê-châi, óng-óng mā sī tī lán bô-êng seng-oa̍h tiong sit chù-ì ê mi̍h-kiāⁿ.

希望我 ê 相片, 引人注意, 會得予 in 真正去注意袂顯目 ê 物件, 發現 in ê 媠. 人看我 ê 作品, 我希望 in ná teh 讀詩. 我若會當傳達出我對性命 kap 自然 ê 宏大, 寧靜, kap 驚嘆, án-ne 我 tō 成功傳達我 ê 內心世界予別人.

Hi-bāng góa ê siòng-phìⁿ, ín lâng chù-ì, ē-tit hō͘ in chin-chiàⁿ khì chù-ì bē-hiáⁿ-ba̍k ê mi̍h-kiāⁿ, hoat-hiān in ê súi. Lâng khòaⁿ góa ê chok-phín, góa hi-bāng in ná teh tha̍k si. Góa nā ē-tàng thoân-ta̍t chhut góa tùi sèⁿ-miā kap chū-jiân ê hông-tāi, lêng-chēng, kap kiaⁿ-thàn, án-ne góa tō sêng-kong thoân-ta̍t góa ê lāi-sim sè-kài hō͘ pa̍t-lâng.

對我來講, 樹仔一直是吸引人 ê 攝影主題. 我佮意森林 a̍h 樹林中 ê 樹仔, 尤其是 tī 薄霧 ê 環境中, 但是閣較佮意 in ê 單獨存在. 因為樹仔原始, 長命, 固定一位, in ká-ná 散發一種永恆 ê 氣息. 雖罔釘根 tī 塗, in ká-ná 向懸摸著天.

Tùi góa lâi kóng, chhiū-á it-ti̍t sī khip-ín lâng ê liap-iáⁿ chú-tê. Góa kah-ì sim-lîm a̍h chhiū-nâ tiong ê chhiū-á, iû-kî sī tī po̍h-bū ê khoân-kéng tiong, tān-sī koh-khah kah-ì in ê tan-to̍k chûn-chāi. In-ūi chhiū-á goân-sí, tn̂g-miā, kò͘-tēng chi̍t-ūi, in ká-ná sàn-hoat chi̍t-chióng éng-hêng ê khì-sek. Sui-bóng tèng-kin tī thô͘, in ká-ná hiòng-koân bong tio̍h thiⁿ.

我一直 teh 追求簡單, 明瞭 ê 構圖, hó-thang 創造極簡 ê 圖像, 特色是予人感受秩序, 寂靜, 平和, 但是往往有悲傷 kap 孤單 ê 氣氛. 

Góa it-ti̍t teh tui-kiû kán-tan, bêng-liâu ê kò͘-tô͘, hó-thang chhòng-chō ke̍k-kán ê tô͘-siōng, te̍k-sek sī hō͘ lâng kám-siū tia̍t-sū, che̍k-chēng, pêng-hô, tān-sī óng-óng ū pi-siong kap ko͘-toaⁿ ê khì-hun. 

我 ê 藝術從來毋是欲表現現實, 是欲減少現實 ê 複雜, 予伊清晰. 為著這, 我利用濟濟負空間, 予目睭無得選, kan-ta 會得 tī 無使用 ê 空間去體驗主題 -- án-ne 往往產生一種冥想 ê 體驗.

Góa ê gē-su̍t chiông-lâi m̄-sī boeh piáu-hiān hiān-si̍t, sī boeh kiám-chió hiān-si̍t ê ho̍k-cha̍p, hō͘ i chheng-sek. Ūi tio̍h che, góa lī-iōng chē-chē hū khong-kan, hō͘ ba̍k-chiu bô-tit soán, kan-ta ē-tit tī bô sú-iōng ê khong-kan khì thé-giām chú-tê -- án-ne óng-óng sán-seng chi̍t-chióng bêng-sióng ê thé-giām.

https://121clicks.com/photo-stories/soulful-series-of-life-of-a-tree-george-digalakis