Sunday, August 27, 2023

雕塑家注新性命予幾千金屬廢件

雕塑家注新性命予幾千金屬廢件

Tiau-sok-ka chù sin sèⁿ-miā hō͘ kúi-chheng kim-sio̍k hùi-kiāⁿ

By Margherita Cole, 2023-8-22, My Modern Met


廢材料 tī Brian Mock ê 藝術揣著新性命. 這位徛 tī Oregon ê 創意人, 收集金屬廢件, cck 螺絲, 螺絲母 a̍h 螺絲骨, kā in 焊做伙, 創造出引人注目 ê 各種動物. 熊, 狗, 貓, hām 濟濟想像 ê 未來 tek 真實大細 ê 雕像.

Hùi châi-liāu tī Brian Mock ê gē-su̍t chhōe-tio̍h sin sèⁿ-miā. Chit-ūi khiā tī Oregon ê chhòng-ì lâng, siu-chi̍p kim-sio̍k hùi-kiāⁿ, cck lô͘-si, lô͘-si-bó a̍h lô͘-si-kut, kā in hān chò-hóe, chhòng-chō chhut ín-lâng chù-bo̍k ê kok-chióng tōng-bu̍t. Hîm, káu, niau, hām chē-chē sióng-siōng ê bī-lâi-tek chin-si̍t tōa-sè ê tiau-siōng.


Chiah-ê 作品 hiah-nī 迷人, 因為 Mock ê 手路 tī 作品真明顯看會出. 事實上, 作品鼓勵人倚近看, 看出幾百, 甚至倚千 ê 各別細細零件按怎焊做伙.

Chiah-ê chok-phín hiah-nī bê-lâng, in-ūi Mock ê chhiú-lō͘ tī chok-phín chin bêng-hián khòaⁿ ē-chhut. Sū-si̍t siōng, chok-phín kó͘-lē lâng óa-kīn khòaⁿ, khòaⁿ chhut kúi-pah, sīm-chì óa chheng ê kok-pia̍t sè-sè lêng-kiāⁿ án-chóaⁿ hān chò-hóe.


這種手路予 Mock ê 藝術有獨特 ê 風格: 大細 kap 形狀寫實, 收尾 kap 材質 iū-koh 超現實.

Chit-chióng chhiú-lō͘ hō͘ Mock ê gē-su̍t ū to̍k-te̍k ê hong-keh: tōa-sè kap hêng-chōng siá-si̍t, siu-bóe kap châi-chit iū-koh chhiau hiān-si̍t.


狗是伊上受歡迎 ê 主題, Mock kō͘ 各種姿態表現伊 tùi 動物行為 ê 了解. 有 ê 咬 tennis 球 teh 走, 有 ê 坐 leh, 滿心期待 teh 等人注目.

Káu sī i siōng siū hoan-gêng ê chú-tê, Mock kō͘ kok-chióng chu-thài piáu-hiān i tùi tōng-bu̍t hêng-ûi ê liáu-kái. Ū-ê kā tennis kiû teh cháu, ū-ê chē leh, móa sim kî-thāi teh tán lâng chù-bo̍k.


Mock mā 做一寡挑戰性 ê 項目, cck 一隻 2 米長 ê 獅. Tī 這个作品, 伊用濟濟金屬零件來模仿 chhàng-chhàng 鬃毛 ê 紋理. 非傳統 ê 材料 kap 無塊講 ê 逼真 ê 奇妙熔合, 予每件雕塑 lóng 引人目睭褫金.

Mock mā chò chi̍t-kóa thiau-chiàn-sèng ê hāng-bo̍k, cck chi̍t-chiah 2-bí tn̂g ê sai. Tī chit-ê chok-phín, i iōng chē-chē kim-sio̍k lêng-kiāⁿ lâi bô͘-hóng chhàng-chhàng chang-mo͘ ê bûn-lí. Hui thoân-thóng ê châi-liāu kap bô tè-kóng ê pek-chin ê kî-biāu iûⁿ-ha̍p, hō͘ múi-kiāⁿ tiau-sok lóng ín-lâng ba̍k-chiu thí-kim.


https://mymodernmet.com/brian-mock-upcycled-metal-animal-sculptures/







No comments:

Post a Comment

ùi 月球看地球

Ùi Goe̍h-kiû an-chēng ê piáu-bīn khòaⁿ, Tē-kiû ká-ná chi̍t-lia̍p bêng-liāng, chū-sin teh tńg ê kiû. In-ūi siū-tio̍h tiâu-se̍k ê só-tiāⁿ, i c...