透明太陽枋電池發電效率加 1000x
Thàu-bêng thài-iông pang tiān-tî hoat-tiān hāu-lu̍t ke 1000x
[2023-8-16: Staff Writer, The Brighter Side of News]
太陽枋 ê 外觀久來受批評, 有 ê 講 he 大塊, 袂透明 ê 枋破壞住宅 kap 企業 ê 外觀. M̄-koh, 今有一組研究人員 kō͘ 2D 原子片發展出高透明 ê 太陽電池, 可能會改變咱人對太陽枋 ê 看法. 這種強欲看袂著 ê 太陽枋平均透明度接近 79%, 意思是, in cpt* 會當裝 tī 任何所在, 包括厝 ê 窗仔, 車 ê 閘風玻璃, 甚至人 ê 皮膚. [* cpt = chha-put-to]
Thài-iông pang ê gōa-koan kú-lâi siū phe-phêng, ū-ê kóng he tōa-tè, bē thàu-bêng ê pang phò-hāi chū-the̍h kap khì-gia̍p ê gōa-koan. M̄-koh, taⁿ ū chi̍t-cho͘ gián-kiù jîn-oân kō͘ 2D goân-chú phìⁿ hoat-tián chhut ko thàu-bêng ê thài-iông tiān-tî, khó-lêng ē kái-piàn lán-lâng tùi thài-iông pang ê khòaⁿ-hoat. Chit-chióng kiông boeh khòaⁿ bē-tio̍h ê thài-iông pang pêng-kin thàu-bêng tō͘ chiap-kīn 79%, ì-sù sī, in cpt* ē-tàng chng tī jīm-hô só͘-chāi, pau-koat chhù ê thang-á, chhia ê cha̍h-hong po-lê, sīm-chì lâng ê phôe-hu. [* cpt = chha-put-to]
科學家久年來一直 teh 試欲開發透明太陽電池, 到今才揣著適合 ê 材料. 為著製造這種太陽電池, 研究人員控制 indium 錫 酸化物 (ITO) hām 單重 ê 二硫化 wolfram 中間 ê 接觸障礙. ITO 是一種用途 kài 濟 ê 透明導電酸化物. In tī ITO 頂面 coating 各種薄金屬, koh tī coating ê ITO hām 二硫化 wolfram 中間插入薄薄一沿酸化 wolfram.
Kho-ha̍k-ka kú-nî lâi it-ti̍t teh chhì boeh khai-hoat thàu-bêng thài-iông tiān-tî, kàu taⁿ chiah chhōe tio̍h sek-ha̍p ê châi-liāu. Ūi-tio̍h chè-chō chit-chióng thài-iông tiān-tî, gián-kiù jîn-oân khòng-chè indium siah sng-hòa-bu̍t (ITO) hām tan-têng ê jī-liû-hòa wolfram tiong-kan ê chiap-chhiok chiòng-gāi. ITO sī chi̍t-chiòng iōng-tô͘ kài chē ê thàu-bêng tō-tiān sng-hòa-bu̍t. In tī ITO téng-bīn coating kok-chióng po̍h kim-sio̍k, koh tī coating ê ITO hām jī-liû-hòa wolfram tiong-kan chhah-ji̍p po̍h-po̍h chi̍t-iân sng-hòa wolfram.
"阮形成太陽電池 ê 方法, 予伊 ê 功率轉換效率, 比使用普通 ITO 電極 ê 設備, 加超過 1000 倍," Toshiaki Kato án-ne 講, 伊是論文 ê 通信作者, mā 是 Tohoku 大學工程研究所 ê 副教授.
"Goán hêng-sêng thài-iông tiān-tî ê hong-hoat, hō͘ i ê kong-lu̍t choán-ōaⁿ hāu-lu̍t, pí sú-iōng phó͘-thong ITO tiān-ke̍k ê siat-pī, ke chhiau-kòe 1000 pōe," Toshiaki Kato án-ne kóng, i sī lūn-bûn ê thong-sìn chok-chiá, mā sī Tohoku Tāi-ha̍k Kang-têng Gián-kiù-só͘ ê hù kàu-siū.
為著試透明太陽電池 ê 可能用途, 研究人員 kā in 整合做一个模組, kā 裝 tī 玻璃窗. 這个模組有真好 ê 透明度, 研究人員 kō͘ 太陽模擬器量伊 ê 性能.
Ūi-tio̍h chhì thàu-bêng thài-iông tiān-tî ê khó-lêng iōng-tô͘, gián-kiù jîn-oân kā in chéng-ha̍p chò chi̍t-ê bô͘-cho͘, kā chng tī po-lê thang. Chit-ê bô͘-cho͘ ū chin hó ê thàu-bêng tō͘, gián-kiù jîn-oân kō͘ thài-iông bô͘-gí-khì niû i ê sèng-lêng.
結果顯示, 彼个模組產生 ê 功率密度約 13 milliwatt 每平方 centi*, he hām 其他透明太陽電池技術相當. [* centi /sén.chi/ = cm]
Kiat-kó hián-sī, hit-ê bô͘-cho͘ sán-seng ê kong-lu̍t bi̍t-tō͘ iok 13 milliwatt múi pêng-hong centi*, he hām kî-thaⁿ thàu-bêng thài-iông tiān-tî ki-su̍t siong-tong. [* centi /sén.chi/ = cm]
No comments:
Post a Comment