實驗室研究發現甘草會當對抗腰尺癌

實驗室研究發現甘草會當對抗腰尺癌

Si̍t-giām-sek gián-kiù hoat-hiān kam-chhó ē-tàng tùi-khòng io-chhioh gâm

By Michael Franco, 2023-8-16, New Atlas

一般想講 he 是彎曲烏 sian 糖仔, 甘草根 tī 傳統中醫一直用來治療各種病症. 今, 一个新研究顯示, 甘草根 ê 一種化合物對壓制腰尺腫瘤 ê 生長真有效.

It-poaⁿ siūⁿ kóng he sī oan-khiau o͘-sian thn̂g-á, kam-chhó kin tī thoân-thóng tiong-i it-ti̍t iōng lâi tī-liâu kok-chióng pēⁿ-chèng. Taⁿ, chi̍t-ê sin gián-kiù hián-sī, kam-chhó kin ê chi̍t-chióng hòa-ha̍p-bu̍t tùi ah-chè io-chhioh chéng-liû ê seng-tióng chin ū-hāu.

甘草根是一種豆科植物, 自古以來 tō 用來治療各種病症, 包括肺, 腰子, 和肝, m̄-koh, 足少有科學證據支持伊 tī 健康滋補 ê 用途. 甘草根化學物甘甜素 (glycyrrhizin) 比蔗糖甜 50 倍, 是咱所知 ê 甘草枴仔糖 kap 甘草糖仔 ê 成份. 

Kam-chhó kin sī chi̍t-chióng tāu-kho si̍t-bu̍t, chū-kó͘ í-lâi tō iōng lâi tī-liâu kok-chióng pēⁿ-chèng, pau-koat hì, io-chí, hām koaⁿ, m̄-koh, chiok-chió ū kho-ha̍k chèng-kì chi-chhî i tī kiān-khong chu-pó͘ ê iōng-tô͘. Kam-chhó kin hòa-ha̍k-bu̍t kam-tiⁿ-sò͘ (glycyrrhizin) pí chià-thn̂g tiⁿ 50 pōe, sī lán só͘ chai ê kam-chhó koái-á thn̂g kap kam-chhó thn̂g-á ê sêng-hūn. 

今, 因為 Hong Kong 浸信大學 ê 一項研究, 這種植物 ê 另種化合物得著注意. 研究人員利用電腦模擬確定, 一種叫做 isoliquiritigenin (ISL) ê flavonoid 會當有效對抗腰尺癌, 彼是 Hong Kong 癌症死亡 ê 第 4 大原因. 腰尺癌是一種致命 ê 病, 這種病 tī 美國干焦有 12% ê 存活率.

Taⁿ, in-ūi Hong Kong Chìm-sìn Tāi-ha̍k ê chi̍t-hāng gián-kiù, chit-chióng si̍t-bu̍t ê lēng-chióng hòa-ha̍p-bu̍t tit-tio̍h chù-ì. Gián-kiù jîn-oân lī-iōng tiān-náu bô͘-gí khak-tēng, chi̍t-chióng kiò-chò isoliquiritigenin (ISL) ê flavonoid ē-tàng ū-hāu tùi-khòng io-chhioh gâm, he sī Hong Kong gâm-chèng sí-bông ê tē-4 tōa goân-in. Io-chhioh gâm sī chi̍t-chióng tì-miā ê pēⁿ, chit-chióng pēⁿ tī Bí-kok kan-ta ū 12% ê chûn-oa̍h lu̍t.

https://newatlas.com/medical/licorice-fights-pancreatic-cancer/