Paris 準備 tī 2024 Olympic 期間推出飛行 taksi
Paris chún-pī tī 2024 Olympic kî-kan thui-chhut hui-hêng taksi
By Bryan Lynn, 2023-6-27, Voice of America
.
Franse 官員 tng-teh 準備為參加 2024 年熱天 Olympic 運動會 ê 人提供飛行 taksi ê 服務. 這種 taksi 若真正 tī Franse 首都營運, 這可能標誌飛行技術 tī 現實世界 ê 第一擺重大展示.
Franse koaⁿ-oân tng-teh chún-pī ūi chham-ka 2024-nî Joa̍h-thiⁿ Olympic Ūn-tōng-hōe ê lâng thê-kiong hui-hêng taksi ê ho̍k-bū. Chit-chióng taksi nā chin-chiàⁿ tī Franse siú-to͘ êng-ūn, che khó-lêng piau-chì hui-hêng ki-su̍t tī hiān-si̍t sè-kài ê tē-it pái tiōng-tāi tián-sī.
.
有幾若間空中 taksi 開發商參加最近 ê Paris 航空展, 展示 in ê 產品, 並且探求業界 ê 支持. 其中一間公司是德國 ê Volocopter, in 計畫欲 tī Olympic 運動會期間提供飛行 taksi 服務.
Ū kúi-ā keng khong-tiong taksi khai-hoat-siong chham-ka chòe-kīn ê Paris Hâng-khong Tián, tián-sī in ê sán-phín, pēng-chhiáⁿ thàm-kiû gia̍p-kài ê chi-chhî. Kî-tiong chi̍t-keng kong-si sī Tek-kok ê Volocopter, in kè-ōe boeh tī Olympic ūn-tōng-hōe kî-kan thê-kiong hui-hêng taksi ho̍k-bū.
.
毋過目前為止, 猶無任何 taksi 廠商得著政府批准 tī Franse 推出這種服務. Volocopter 希望成做第一間. 但是 in 猶需要對家己 ê 飛機做密集 ê 氣候測試, mā 著向 EU* 航空安全局提報幾千頁 ê 文件. [* EU = Europa 盟邦]
M̄-koh bo̍k-chêng ûi-chí, iáu bô jīm-hô taksi chhiúⁿ-siong tit-tio̍h chèng-hú phe-chún tī Franse thui-chhut chit-chióng ho̍k-bū. Volocopter hi-bāng chiâⁿ-chò tē-it keng. Tān-sī in iáu su-iàu tùi ka-tī ê hui-ki chò bi̍t-chi̍p ê khì-hāu chhek-chhì, mā tio̍h hiòng EU* Hâng-khong An-choân Kio̍k thê-pò kúi chheng ia̍h ê bûn-kiāⁿ. [* EU = Europa Bêng-pang]
.
No comments:
Post a Comment