揣失蹤藏水器

Titanic 觀光藏水器: 拚命揣內面坐 5 人 ê 失蹤藏水器

Titanic koan-kong chhàng-chúi-khì: piàⁿ-miā chhōe lāi-bīn chē 5 lâng ê sit-chong chhàng-chúi-khì

--

拜一 [2023-6-19] 探揣小組趕時間 teh 揣一台 tī 北 Atlantic 藏水去 Titanic 殘骸 ê 觀光藏水器.

Pài-it [2023-6-19] thàm-chhōe sió-cho͘ kóaⁿ sî-kan teh chhōe chi̍t-tâi tī pak Atlantic chhàng-chúi khì Titanic chân-hâi ê koan-kong chhàng-chúi-khì.

美國海岸警衛隊講, "一台載 5 个人 ê 小型藏水器" 失蹤 tī Titanic 殘骸附近, 彼隻船仔會堪得沉水 96 小時, m̄-koh 毋知伊今是猶 tī 水底 a̍h 已經浮出水面 m̄-koh 袂得通信. 

Bí-kok Hái-hōaⁿ Kéng-ūi Tūi kóng, "chi̍t-tâi chài 5-ê lâng ê sió-hêng chhàng-chúi-khì" sit-chong tī Titanic chân-hâi hū-kīn, hit-chiah chûn-á ē-kham-tit tîm-chúi 96 sió-sî, m̄-koh m̄-chai i taⁿ sī iáu-tī chúi-té a̍h í-keng phû-chhut chúi-bīn m̄-koh bē-tit thong-sìn. 

海警隊講, 藏水器 tī 拜一被通報過時, m̄-koh tī 禮拜日下晝藏水 1 點鐘 45 分以後 tō 失去連絡.

Hái-Kéng Tūi kóng, chhàng-chúi-khì tī pài-it pī thong-pò kòe-sî, m̄-koh tī lé-pài-ji̍t ē-tàu chhàng-chúi 1 tiám-cheng 45 hun í-āu tō sit-khì liân-lo̍k.

--

https://www.theguardian.com/uk-news/2023/jun/19/titanic-tourist-submarine-missing-north-atlantic

Titanic tourist submersible: desperate search for sub missing with five onboard

Search and rescue teams were racing against time on Monday to find a tourist sub that went missing in the north Atlantic while on a dive to the wreck of the Titanic.

The US Coast Guard said “a small submarine with five persons onboard” had gone missing in the vicinity of the Titanic wreck and that the vessel had the capacity to be submerged for 96 hours, but it was unclear whether it was still underwater or had surfaced and was unable to communicate.

The submersible was reported overdue on Monday but contact was lost 1 hour 45 minutes into its dive on Sunday afternoon, the coast guard said.

--