新發現 ê T 細胞會滅尾期癌患者 ê 腫瘤
Sin Hoat-hiān ê T-Sè-pau Ē Bia̍t Bóe-kî Gâm Hoān-chiá ê Chéng-liû
By Carly Cassella, 2023-8-2, Science Alert
科學家 tī 尾期癌患者 ê 血驗出一種不平常 ê "活藥."
Kho-ha̍k-ka tī bóe-kî gâm hoān-chiá ê hoeh giām chhut chi̍t-chióng put pêng-siông ê "oa̍h io̍h."
接受 "50+ 年來上進步 ê 癌治療" 了後一年, 這位患者 ê 身體猶得著叫 T 細胞 ê 殺力極大 ê 免疫細胞 ê 保護.
Chiap-siū "50+ nî lâi siōng chìn-pō͘ ê gâm tī-liâu" liáu-āu chi̍t-nî, chit-ūi hoān-chiá ê sin-thé iáu tit-tio̍h kiò T-sè-pau ê sat-le̍k ke̍k-tōa ê bián-e̍k sè-pau ê pó-hō͘.
UK Cardiff 大學 ê 研究人員發現, chiah-ê 特別 T 細胞可能比普通 T 細胞閣較 gâu 認捌 koh 攻擊腫瘤.
UK Cardiff Tāi-ha̍k ê gián-kiù jîn-oân hoat-hiān, chiah-ê te̍k-pia̍t T-sè-pau khó-lêng pí phó͘-thong T-sè-pau koh-khah gâu jīn-bat koh kong-kek chéng-liû.
In 甚至會當同時 ùi 無仝角度拍倒濟濟無仝種類 ê 癌.
In sīm-chì ē-tàng tông-sî ùi bô-kāng kak-tō͘ phah-tó chē-chē bô-kāng chióng-lūi ê gâm.
"阮 ê 發現確實予阮著一驚, 因為無人知影個別 T 細胞會使同時透過各種無仝 ê, 癌相關 ê 卵白質認捌癌細胞," Cardiff 大學生物學家 Andy Sewell án-ne 解說.
"Goán ê hoat-hiān khak-si̍t hō͘ goán tio̍h chi̍t-kiaⁿ, in-ūi bô lâng chai-iáⁿ kò-pia̍t T-sè-pau ē-sái tông-sî thàu-kòe kok-chióng bô-kāng ê, gâm siong-koan ê nūi-pe̍h-chit jīn-bat gâm sè-pau," Cardiff Tāi-ha̍k Seng-bu̍t ha̍k-ka Andy Sewell án-ne kái-soeh.
"阮欲知影, 接受過腫瘤浸潤 limpa 細胞 (TIL) 治療 ê 癌尾期患者, 是按怎成功清除癌, chŏaⁿ 我去揣答案."
"Goán boeh chai-iáⁿ, chiap-siū kòe chéng-liû chìm-jūn limpa sè-pau (TIL) tī-liâu ê gâm bóe-kî hoān-chiá, sī án-chóaⁿ sêng-kong chheng-tî gâm, chŏaⁿ góa khì chhōe tap-àn."
過去 10 外年來, TIL 療法已經成做可能是根除尾期腫瘤 ê 一个強效 ê 新方法.
Kòe-khì 10-gōa nî lâi, TIL liâu-hoat í-keng chiâⁿ-chò khó-lêng sī kin-tî bóe-kî chéng-liû ê chi̍t-ê kiông-hāu ê sin hong-hoat.
https://www.sciencealert.com/newly-discovered-t-cells-could-rid-late-stage-cancer-patients-of-tumors
No comments:
Post a Comment