Alysa Liu ūi ka-tī ê hoe-chhu iâⁿ Olympic kim-pâi. Yi mā ūi ka-tī ê hong-keh iâⁿ chi̍t-tè
Olympic hoe-chhu soán-chhiú Alysa Liu khò si̍t-le̍k iâⁿ.
“Góa kám-kak chin hó, góa ū sìn-sim, góa piàⁿ choân-la̍t chhut-khì,” 20 hòe ê yi sài-āu án-ne kóng; yi tī pài-4 ūi Bí-kok iâⁿ-tio̍h chū 2002 nî í-lâi tī Tang-thiⁿ Olympic lú-chú chū-iû chhu-peng hāng-bo̍k ê tē-1 tè kim-pâi.
Tān tī tit-tio̍h koan-kun chêng, Liu í-keng hō͘ ka-tī tì chi̍t-téng lūi-sū ê thâu-koan, setto chi̍t-thâu bê-lâng ê, kiò-chò “halo hair (kng-khoân thâu-chang)” ê thâu-chang hêng, chheng-chhó hián-sī yi boeh chiūⁿ pan-chióng-tâi ê koat-sim.
--
Alysa Liu ūi ka-tī ê 花趨 贏 Olympic 金牌. 她 mā ūi ka-tī ê 風格 贏 一塊
Olympic 花趨 選手 Alysa Liu 靠實力 贏.
“我感覺真好, 我有信心, 我拚全力 出去,” 20 歲 ê 她 賽後 án-ne 講; 她 tī pài-4 ūi 美國 贏著 自 2002 年以來 tī 冬天 Olympic 女子自由趨冰 項目 ê tē-1 塊 金牌.
但 tī 得著冠軍 前, Liu 已經 hō͘ ka-tī 戴一頂 類似 ê 頭冠, setto 一頭 迷人 ê, 叫做 “halo hair (光環頭鬃)” ê 頭鬃型, 清楚顯示 她欲 上 頒獎台 ê 決心.
--
Alysa Liu just won Olympic gold for her figure skating. She wins one for her style too.
Olympic figure skater Alysa Liu has earned her stripes.
“I feel good, I feel confident and I put it all out there,” the 20-year-old said Thursday after winning America’s first gold medal in the Winter Olympics’ women’s free skating event since 2002.
But before becoming a champion, Liu had already given herself a crown of sorts, sporting a captivating hairstyle known as “halo hair” to make her podium intentions clear.
https://cnn.it/4u4LE3R
No comments:
Post a Comment