"Pakistan 愛欲 India 這个名" - 社媒 tng-teh 烘 ê 改名熱
"Pakistan Ài-boeh India Chit-ê Miâ" - Siā-mûi tng-teh Hang ê Kái-miâ Jia̍t
Edited by Nikhil Pandey, 2023-9-6, NJITV
India 總統 Droupadi Murmu kō͘ "Bharat 總統" 名義邀請 G20 頭人參加暗宴造成 ê 熱議已經傳到國外.
India Chóng-lí Murdi kō͘ "Bharat Chóng-lí" miâ-gī iau-chhiáⁿ G20 thâu-lâng chham-ka àm-iàn chō-sêng ê jia̍t-gī í-keng thoân-kàu kok-gōa.
X (原 Twitter) 頂, 一个帖仔引用 Pakistan 當地媒體 ê 報導講, Pakistan 可能考慮欲採用 "India" 這个名.
X (goân Twitter) téng, chi̍t-ê thiap-á ín-iōng Pakistan tong-tē mûi-thé ê pò-tō kóng, Pakistan khó-lêng khó-lī boeh chhái-iōng "India" chit-ê miâ.
South Asia Index ê X 帖仔講, "India 若 tī UN 正式取消 ‘India’ 這个名, Pakistan 可能提出 tùi 這个名 ê 要求 -- 根據當地媒體. Pakistan 民族主義者長期以來一直認為, Pakistan 有權使用這个名, 因為 he 代表 tī Pakistan ê Indus 地區."
South Asia Index ê X thiap-á kóng, "India nā tī UN chèng-sek chhú-siau ‘India’ chit-ê miâ, Pakistan khó-lêng thê-chhut tùi chit-ê miâ ê iau-kiû -- kin-kì tong-tē mûi-thé. Pakistan bîn-cho̍k chú-gī-chiá tn̂g-kî í-lâi it-ti̍t jīn-ûi, Pakistan ū khoân sú-iōng chit-ê miâ, in-ūi he tāi-piáu tī Pakistan ê Indus tē-khu."
不而過, India 政府猶無任何意圖改變國名 ê 聲明.
Put-jî-kò, India chèng-hú iáu bô jīm-hô ì-tô͘ kái-piàn kok-miâ ê seng-bêng.
這个帖仔引起社媒 ê 熱烈反應, 濟濟人講, che 是笑詼. 其他人 mā 貼一寡趣味 ê 反應.
Chit-ê thiap-á ín-khí siā-mûi ê jia̍t-lia̍t hoán-èng, chē-chē lâng kóng, che sī chhiò-khoe. Kî-thaⁿ lâng mā tah chi̍t-kóa chhù-bī ê hoán-èng.
"Pakistan 若講 in 是 India, Afghanistan 可能講 in 是 Pakistan, Russia mā 可能講 in 是 Afghanistan, tt. Pakistan 絕對無應該引起這種牽涉規世界 ê 連鎖反應," 一个用戶 án-ne 評論.
"Pakistan nā kóng in sī India, Afghanistan khó-lêng kóng in sī Pakistan, Russia mā khó-lêng kóng in sī Afghanistan, tt. Pakistan choa̍t-tùi bô eng-kai ín-khí chit-chióng khan-sia̍p kui sè-kài ê liân-só hoán-èng," chi̍t-ê iōng-hō͘ án-ne phêng-lūn.
No comments:
Post a Comment