Sunday, December 23, 2018

Tē-3 ki tōa-pû-ong/ 第 3 支大 pû 翁

https://www.youtube.com/watch?v=YFuiGN1BEfE


Chit ki tòa-pû-ong sī ke--chhut-lâi-ê hóng-seng (bionic) chhiú-cháiⁿ. Chit ê gián-kiù teh thàm-tó jîn-thé kap gī-ki kho-ki ê koan-hē. Tī chia i boeh chhì-thàm án-chóaⁿ lī-iōng gī-ki lâi ka-kiông jîn-thé, m̄-sī boeh siu-pó͘ jîn-thé. Che sī iōng chng-tī kha-té ê sén-sà, thàu-kòe kha kap chhiú ê hia̍p-tiau lâi khòng-chè ê.

這支大 pû 翁是 ke 出來 ê 仿生 (bionic) 手指這个研究 teh 探討人體 kap 義肢科技 ê 關係. Tī chia i 欲刺探按怎利用義肢來加強人體, m̄-sī 欲修補人體這是用裝 tī 跤底 ê sén-sà, 透過跤 kap  ê 協調來控制 ê.
 The 3rd thumb
The third thumb

No comments:

Post a Comment

ùi 月球看地球

Ùi Goe̍h-kiû an-chēng ê piáu-bīn khòaⁿ, Tē-kiû ká-ná chi̍t-lia̍p bêng-liāng, chū-sin teh tńg ê kiû. In-ūi siū-tio̍h tiâu-se̍k ê só-tiāⁿ, i c...